”Mimi ga ittai”
Nov3
Lite japanskaglosor för vår fredagskväll:
”Mimi ga ittai” – ont i öronen – fick man av att åka till…
”gojyuu-sangai” – femtiotredje våningen – med en..
”hayai erebeetaa” - snabb hiss, för att inmundiga…
”Itaria ryori” – italienskt käk.
Väldigt trevligt. Kanske ser ut som en traditionell dubbeldejt, men tror jag var med mest för att Akis tjejkompis Mari skulle slippa känna sig som tredje hjulet när hon käkade med ett par. Maten var bra och utsikten var fantastisk trots det molniga vädret. Trevligt att få öva japanskan också.
Fick veta igår att anledningen till att Mari varken åt eller pratade mycket var att hon led av någon vanföreställning av att Valdemar och jag var så coola att nervositeten slog in.
Men jag klagar inte, mer käk och vin till oss andra!
Japanskan går framåt, men jag var inte tillräckligt duktig för att reda ut exakt varför Aki skulle pröjsa hela notan. Ville inte skapa dålig stämning, så hon kom undan med det den här gången.
I morgon är det för övrigt prov på 13 kapitel i läroboken. Ett av två stora prov i år.